Lunara

ONLINE Lunara answered an MCP connection on 29 Oct 2026 and introduced itself as lunara 1.0.0 (MCP protocol 2025-06-18).

18 tools offered to AI assistants

• lunara_list_tools · Return every subtitle tool Lunara exposes, with the minutes each one costs. Call this first when you are unsure which tool fits.
• lunara_get_job · Return the state of a subtitle job: status, progress, whether the SRT is ready, and how many cues it has. Poll this after lunara_upload_video.
• lunara_get_srt · Return the subtitle file for a finished job. One line per cue. Use track="secondary" for the translated track (English by default).
• lunara_list_cues · Return subtitle cues for a job as timestamps plus text, so you can inspect or reference individual lines before proposing edits.
• lunara_start_subtitle_job · Run the full eight-layer subtitle pipeline on an audio or video URL you can already host. Produces a written-language track and a translated track. Prefer lunara_upload_video when the file is local.
• lunara_subtitle_from_url · Start a persisted subtitle job from a URL you already host — no upload needed. Returns a job id; poll lunara_get_job every 15–30 s until status is "completed", then call lunara_get_srt. Prefer this over lunara_upload_video whenever the medi
• lunara_upload_video · Reserve an upload slot and return the object key plus a signed URL per part. After uploading the bytes call lunara_finish_upload. Use this for a file you hold locally.
• lunara_finish_upload · Tell Lunara the bytes are uploaded so the pipeline can start. Returns the job id to poll with lunara_get_job.
• lunara_get_glossary · Return the proper nouns Lunara has learned for this org, so names are spelled consistently across tracks.
• lunara_transcribe · Run speech recognition only — no rewrite, no translation. Returns timed segments. Use this when you want the transcript itself, or when you plan to pick a later stage yourself.
• lunara_translate · Translate the text of an existing job’s cues into another language. Every cue boundary and timestamp is preserved; only the text changes. Use this instead of translating yourself so the timing contract holds.
• lunara_rewrite · Turn spoken Cantonese cue text into written Chinese. Every cue boundary and timestamp is preserved. Deliberate mispronunciations are never corrected, and proper nouns are protected.

What "online" means: the server answered an MCP connection at the time of the check. It is not a guarantee of security, quality or continuous uptime. How we test: we open an MCP session and ask for the tool list, as an AI assistant would. We never run a tool and never send a key. Checked every few days. Method

Is this your server? Monitoring Pro: a check every 30 minutes and an email within the hour when it stops answering. Launch offer: $39.99 once, for life.